mực 墨 một cục mực. 一块墨。 một thỏi mực. 一锭墨。 mài mực. 研墨。 bút ; mực...
Câu ví dụ
有人没有翻阅题卷,而是开始磨墨静心,比如天海胜雪。 Có người không mở đề thi, mà bắt đầu mài mực tĩnh tâm, tỷ như Thiên Hải Thắng Tuyết.
” 落落经过陈长生的同意,从抽屉里取出国教学院的名册,磨墨蘸笔,递到他的手里。 Lạc Lạc được sự đồng ý của Trần Trường Sinh, từ trong ngăn kéo lấy ra danh sách của Quốc Giáo học viện, mài mực trám bút, đưa tới trong tay của hắn.
” 落落经过陈长生的同意,从抽屉里取出国教学院的名册,磨墨蘸笔,递到他的手里。 Lạc Lạc được sự đồng ý của Trần Trường Sinh, từ trong ngăn kéo lấy ra danh sách của Quốc Giáo học viện, mài mực trám bút, đưa tới trong tay của hắn.
落落经过陈长生的同意,从抽屉里取出国教学院的名册,磨墨蘸笔,递到他的手里。 Lạc Lạc được sự đồng ý của Trần Trường Sinh, từ trong ngăn kéo lấy ra danh sách của Quốc Giáo học viện, mài mực trám bút, đưa tới trong tay của hắn.
父亲带他来到后院,指着一溜排列的十八口大水缸说:“用这些水磨墨写字,等你把这缸里的水都用完,字自然就练成了。 Cha ông đưa ông đến sân sau nhà, chỉ vào 18 vại nước lớn được sắp xếp ngay ngắn và nói: “Dùng chỗ nước này mài mực viết chữ, tới khi số nước trong vại đều dùng hết thì chữ dĩ nhiên là luyện thành rồi”.